Straight Photography!

Straight 7344 // Erwin Puts om Mandlers Summicron 2/35 mm V4! * Varning! Mycket, mycket nördigt! :)

Erwin Puts beskriver Summicron 2/35 mm V4 som den sista och mest förfinade versionen av den traditionella 35 mm Summicron‑designen innan Leica gick över till asfäriska element och modern högkontrastoptik! Men Puts betonar också att V4 inte är det skarpaste eller mest korrigerade 35 mm‑objektivet Leica gjort!

Han skriver att V4 har en “balanced signature” snarare än extrem teknisk briljans! Prestanda vid f/2 avsiktligt mjukare, och Puts noterar att V4 vid full öppning har lägre mikrokontrast, en lätt glöd i högdagrar och viss viss sfärisk aberration! Men han framhåller att detta är ganska typiskt för Erwin Mandler!
Mandler prioriterade här en estetiskt tilltalande bild framför maximal skärpa vid full öppning! Det är alltså en del av objektivets karaktär, inte en brist! Puts visar i sina mätningar att vid f/2.8 får objektivet ett tydligt lyft och vid f/4 är det mycket skarpt över hela bilden och vid f/5.6–f/8 når det sin topp! :)

Och “King of Bokeh” är inte bara en myt! Puts beskriver bakgrundsoskärpan som, mjuk, krämig, lugn med vackra övergångar! Han noterar att detta är ovanligt för ett 35 mm‑objektiv från den tiden och att det är en av anledningarna till dess kultstatus!
Puts är även imponerad av hur liten V4 är i förhållande till sin prestanda! Detta ser han som ett exempel på Mandlers skicklighet i klassisk Gauss‑optik!
Så Puts tycker att Summicron 35 mm V4 är ett av de mest harmoniska 35 mm‑objektiven Leica gjort, inte det skarpaste, men ett av de mest estetiskt tilltalande! 

Det här är mitt försök till en koncentrerad sammanfattning av vad Erwin Puts skriver om Summicron 35 mm V4! :) Taget från bla. Leica Lens Compendium, Leica Chronicle och Puts egna tekniska essäer om Leitz‑optik! 
Jag köpte mitt objektiv på 1980-talet, begagnat, och jag hade då ingen aning om något "King of Bokeh!" :)

/Bengan

Ps. Puts blev besviken på Leica och Leicas utveckling! Så här skrev Puts 2019!

"For more than 35 years I have been intimately involved in the Leica world, encompassing the history of the company, the analysis of the products and the use of the products, all under the umbrella concept of the Leica World.
I have experienced and discussed in detail with relevant persons in Wetzlar (old), Solms and Wetzlar (again, new) the digital turn and how the company evolved and changed while adopting the digitalization of the photographic process and the changing world of the internet based photography. The most recent event is the evolution from a manufacturing company to a software-based company. While a commercial success, this change of heart has accomplished a, perhaps not intended, impact: the soul of Leica products has been eradicated. A renewed interest in classical products is the result. The SL and Q are currently the hopeful products for the future. The ghosts of Huawei and Panasonic can be seen all over the campus and while the M-system is still being promoted as the true heir of the Leica lineage, it is now sidelined. Once upon a time, Leica followed its own path, guided by gifted and pioneering engineers and keen marketeers. Nowadays its products are as mainstream as every other camera manufacture. 
The company has sketched a future and follows a path that I am no longer willing to go."

2026-02-09 08:02   syntax

Och vilken var den skarpaste, den allmänt bäst korrigerade?
Mina egna praktiska erfarenheter är att vi då hamnar på den första åttalinsiga varianten.
Men den var dyyyr i tillverkning.

2026-02-09 10:19   nyanders

Lite roligt att en "expert" på Leicaobjektiv heter Puts 😀
//Anders