Straight Photography!

Straight 3086 / Tankar inför julen. Om Jesus alltså.

.

Jesper Svenbro skrev en dikt om Jesusbarnet i Thomasevangeliet i DN den 24 december 2007. (Jesper Svenbro är en svensk poet och klassisk filolog, och invaldes i Svenska Akademien 5 oktober 2006 och tog sitt inträde 20 december samma år)

"Kamelstig.
Och det hände sig strax före den koptiska julen att Muhammads Alis kameler
satte sig i rörelse mot al-Qasr.
Jag kan se horisonten gunga där jag sitter högt uppe på min kamelrygg.

För eftersom jag aldrig kommer att få se Nag Hammadi måste jag anstränga mig alldeles speciellt
när jag föreställer mig omständigheterna kring transporten-
Liksom själva ökenlandskapet:
Nilen är inte långt borta, nakna klippblock i sluttningen-
Den sena eftermiddagen i öknen är kylig.
Och på kamelryggen känner jag himlen gunga,
fast jag vet att det är kamelernas rörelse som är orsak till gungningen.

Sadelsäckarna är fulla av kväverik jord som Mohammad Ali skall använda till gödning på sina fält.
Papyrusböckerna har han lindat in i ett tygstycke.
Thomasevangeliet ligger med andra ord inlindat i egyptiskt bomull.
Det vilar i hans armar som ett lindebarn.

"Det är den koptiska julen" säger jag till mig själv och känner hur adjektivet får meningen jag yttrat att stråla. Den koptiska julen strålar.

Liksom Mohammad Ali är jag obevandrad i koptiska men känner igen några grekiska ord i texten.
Här färdas Thomas-evangeliet som ett nyfött barn i famnen på en som inte vet vem det är.
Längs koptiskans gamla kamelstig.

Det nyfödda barnet sover i famnen på honom som inte vet vem det är.
Kamelen bär en gungande himmel på ryggen."

"Teorierna om Thomasevangeliets uppkomst innefattar i synnerhet tiden när det ska ha skrivits, och här finns två klart skilda positioner som delar forskarvärlden. Enligt den ena är Tomasevangeliet äldre än flera, måhända alla, bibliska evangelier och kan därmed vara det äldsta kända evangeliet." (Wikipedia)

https://sv.wikipedia.org/wiki/Tomasevangeliet

https://www.riksdagen.se/sv/Dokument-Lagar/Forslag/Motioner/Thomasevangeliet_GN02Kr244/?text=true

http://www.gnosis.org/naghamm/gosthom-davies.html

Snöa inte in på det här nu, utan fortsätt att planera för en fin jul! Även om det inte finns så mycket snö! Så ha det bra dagarna före!

/Bengan

2015-12-22 09:00   syntax

Fotoblogg?
Men - olika dieter för själen smäller väl lika högt som olika dieter för kroppen... ;-)

2015-12-22 09:19   Håkan Eklund

Intressant!
- hawk

Svar från Benganbus 2015-12-22 12:47

Inte riktigt det här jag fick lära mig i söndagsskolan! ;)
Men spännande som sagt!
Historia är intressant!
/B

2015-12-22 09:26   pic-tor

Det kanske är dags för en ny bibel med ett mycket bredare urval av evangelister. Helst några som var samtida med Jesus. Det didaktiska urvalet av evangelister i bibeln har länge intresserat mig. Varför just Matteus, Markus, Lukas och Johannes? Ingen var ju samtida med Jesus.

Svar från Benganbus 2015-12-22 12:45

Det finns spännande texter i de här relativt nyupptäckta dokumenten, (1945) tex så står det i ett annat dokument, "The secret sayings that the savior spoke to Judas Thomas which I, even I, Mathaias, wrote down, while I was walking, listening to them speak with one another."
Så en annan apostel gick alltså med och hörde när Jesus och Thomas samtalade!
/B

2015-12-22 19:06   EGW

Intressant stuff som utmanar den kyrkliga auktoriteten. Den behöver den utmaningen, i synnerhet när det gäller kvinnosyn. Det är ju närmast skandal att kvinnor inte får utöva prästämbetet i katolska kyrkan. Tycker jag, som är f d romersk katolik.

Svar från Benganbus 2015-12-22 19:34

Då Jesus hade både kvinnor och män som lärjungar,
så e det litet konstigt att man inte fullföljde den tanken när Jesus va borta?
/B