Olle Qvennerstedt, konstnär